Myöhäistä lauantai-iltaa! Täällä viikonloppu on alkanut varsin tutulla kaavalla: herättyämme Patrik suuntaa yleensä aina naapurikahvilaan nauttimaan uusimmasta Economistista brekkarin lomassa, ja itse jään kotiin bloggailemaan tai kuvailemaan. Ja iltapäivisin käymme yleensä uimassa – niin tänäänkin. Viihdymme uskomattoman hyvin vedessä – yli kaksi tuntia meni jälleen ihan huomaamatta.

Huomenna onkin jotain erilaista luvassa; menemme nimittäin ensimmäiselle synnytysvalmennusluennolle. Enää 69 päivää laskettuun aikaan, kääk! Tutkimme tänään Patrikin vanhemmilla lounastaessamme vanhoja neuvolakortteja, ja herra on ollut yli 4,5- kiloinen ja 53-senttinen köriläs. Itselläkin on ollut painoa syntyessä yli 4,2 kiloa ja pituutta 54 senttiä, joten kieltämättä hieman kauhistuttaa millainen jättiläinen meillekin on tulossa, heh… Huomaan, että synnytys alkaa vähitellen tulla uniinkin – ei kyllä ainakaan vielä onneksi painajaisina. :)

Viikon kollaasipostaus tänään kauniista siivousvälineistä. Tämä lista jos mikä todistaa, että kaikki tarve-esineetkin voivat olla kauniita. <3 Nykyään olen todella tarkka siitä, etten yksinkertaisesti hanki mitään mikä ei olisi myös esteettistä – olipa kyse sitten kuinka pienestä asiasta tahansa. Jo esimerkiksi tietyn väripaletin noudattaminen auttaa harmonian luomisessa.

Pictures by manufacturers

1 Kiinnostaisi testata tätä poikkeavan mallista tiskiharjaa. / Would like to test this round dish brush with a knob by Iris Hantverk 195SEK. 
2 Cilla’sin musta rätti on myös ostoslistallani! Hieman arveluttaa lähteekö siitä väriä valkoisiin pintoihin..? Kommentoikaahan jos jollakulla on kokemusta! / A cloth by Finnish Cilla’s 4,5e. 
3 Vipin harja ja rikkalapio. / A Vipp274 broom and dustpan 69e. 
4 Harja ja rikkalapio; useita eri värejä. / A dustpan and brush set by Swedish Iris Hantverk 330SEK. 
5 Jos tarvitsisin mattopiskaa, se olisi ehdottomasti tämänkaltainen! / If I needed a carpet beater, it would be like this by Iris Hantverk 470SEK. 
6 Nahkainen patakinnas – Tyylikäs vaiko liian outo..? / A leather cooking glove by Malle w. Trousseau – Stylish or too kinky? 
7 Säilytä siivousvälineet siististi Mayn metallikorissa. / Store your cleaning produces in this storage basket by Finnish Mayn. 
8 Onko näitä olemassa – ja vielä näin kauniita?! Kun vilkaisen omaa näppistäni, ymmärrän, että tietokoneharjalle on oma markkinansa. :) / Do these really exist?! When I look at my own keyboard, I soon realize there is indeed a market for these. :) A computer brush by Swedish Iris Hantverk 165SEK. 
9 Vipin jykevä wc-harja. / A sturdy Vipp11 toilet brush 165e. 
10 Musta tiskiharja. / A black dish brush by Finnish Mayn. 
11 Cilla’sin Siisti-yleispesuaine. / A detergent by Finnish Cilla’s 14,9e. 
12 Ehkä kaunein näkemäni x3 kastelukannu – Ehdottomasti hankintalistallani! / A x3 watering can by Kontextur – Definitely on my shopping list! Available in solid copper, brass, and painted stainless steel. 
13 Vipin poljettavat roskikset ovat klassikoita. / A classic Vipp15 pedal bin 14l 275e. 
14 Harmaa rätti. / A graphite grey household cloth by Iris Hantverk 80SEK. 
15 WC-harja. / A toilet brush by Iris Hantverk 470SEK. 
16 Koivusta tehty pyykinkuivausteline. <3 Jotain tämänkaltaista olen harkinnut mustan muovirumiluksen tilalle… / A wash drier made of birch 785SEK by Swedish Iris Hantverk. 
17 Kodinhoitotuotteita ruotsalaiselta L:A Bruketilta. Esimerkiksi citrongräs-rosmarin pesuaine kuulostaa ihanalta! Various housekeeping chemicals by Swedish L:A Bruket. 
18 Katso kohta 9. / See item 9.

This collages demonstrates that ALL items – even cleaning and housekeeping products – can be also stylish and beautiful. <3 One of my key principles is that I never buy anything that does not look good; no matter how small the thing is. Already sticking to a certain color palette helps a lot when creating harmony.

Tomorrow I try to take pics from our bathroom – so my own images coming next time!

Huomenna yritän kuvailla kylpyhuonettamme. Katsotaan, josko saisin postauksen julki vielä sunnuntai-iltana.

Rentoa sunnuntaita! / Have a relaxing Sunday!