Lights on!

Voi tuota valon määrää ulkona! Lähdettiin eilen illalla seitsemän tienoilla kävelylle rantaan ja tuli niin kesäinen fiilis, kun aurinko paistoi ja lämpötila oli vielä kaksinumeroisissa lukemissa. Ja samaa mahtavaa säätä luvassa viikoksi eteenpäin, ihanaa!

Ainakin itselläni valo vaikuttaa selvästi sekä mielialaan että energisyyteen. Vahvimmin huomasin sen asuessani vuoden Kaliforniassa, jolloin heräsin kerran pari viikossa kiiruhtaakseni aamukuudelta(!) alkavalle spinning-tunnille – ei olisi ikinä mahdollista Suomen pimeässä talvessa.

Päivän sisustusteemaan. Kuten ehkä olette huomanneet, olen heikkona kauniisiin valaisimiin. Siinä missä muotibloggarille olkapäällä keikkuva uusi Chloé tai Céline on se piste iin päälle, taitaa meidän sisustusihmisten polvet mennä heikoiksi vaikkapa Flosin sivuja selatessa. :)

Ohessa muutamia kaunottaria, joita olen kaikkia joskus harkinnut kotiimme. Löydättekö joukosta kenties oman suosikkinne?

1. Ligne Roset: Bloom
2. Mooi: Cluster - Tässä on jotain kovin kiehtovaa! Valmiita kokoonpanoja on monenlaisia ja itse lamput valitsemalla vain mielikuvitus on rajana! Patrikin mielestä tämä on liian outo, joten suostuttelu jatkukoon. :)
3. Susan Elon suunnittelema Fly on yksinkertaisuudessaan nerokas! Se on myös hinnaltaan varsin huokea, reilut kaksisataa euroa.
4. Roset italia: Paper lamp
5. Luceplan: Tango – Tämän meille melkein jo kotiutinkin viime kesänä. Tilasin sen yhden valaisinliikkeen kautta, mutta Luceplan veti uutukaisen viime hetkellä pois tuotannosta teknisten ongelmien takia.
6. Artemide: Mendori on Iittalalle uuden malliston suunnitelleen ajankohtaisen Issey Miyaken taidonnäyte.
7. Ay Illuminate: Z5 on blogeissa usein näkyvä makuuhuoneen valaisin. Itse näkisin tämän valaisimen saaristossa.
8. Mooi: Random Light oli vahvasti esillä muutama vuosi sitten eikä aivan ansaitsisi paikkaansa suosikkien listalla... mutta menköön. :)
9. Flos: Parentesi.
10. Petite Friture: Vertigo tuo vahvasti kesätunnelmia mieleen.
11. Flos: AIM on Bouroullecin veljesten designia; myös yksi vahvoista suosikeistani.
12. Foscarini: Jamaica on valaisin, jota en ole koskaan nähdnyt luonnossa, mutta johon olen aivan ihastunut ja jota piiiiitkään harkitsin nykyiseen keittiöömme. Lopulta oli pakko tunnustaa, että se olisi kilpaillut liikaa olohuoneen päävalaisimen (Foscarinin Big Bangin) kanssa, ja ollut mitoiltaankin liian muhkea – pituutta varjostimella on nimittäin peräti 1,8 metriä. But one day!
13. Iittala: Leimu istuisi ikkunalaudallemme.

Ihanaa aurinkoista viikonloppua!

P.S. Lue vinkkini valaisimen (ja lampun) valitsemisesta täältä. Ja tässä helmikuun kirjoituksessa haikailen Flos IC:n perään – nämä kaunottaret ovat yhä toivelistan kärkipäässä!

Interior 'it' item – Daybed

Aurinkoista lauantai-aamua, aivan mahtava ilma tulossa koko maahan! Valosta saa niin paljon energiaa. Tuntuu, että koko päivä lähtee positiivisemmin liikkeelle, kun pimennysverhon raoista pilkottaa ensimmäiset auringonsäteet silmiä peitonalla raottaessa.

Mitä teillä on viikonloppusuunnitelmina? Patrik lähti juuri tuttuun tapaansa naapurikahvilaan aamiaiselle minun jäädessä kirjoittelemaan. Sen jälkeen olisi tarkoitus napsia muutama kuva vauvavatsastani. Katsotaan päätyykö niistä jokunen Coterie Kidsin puolelle (osio aukeaa heti kunhan saadaan apuja blogipohjaan…), mutta ainakin omiin kansioihin on kiva ikuista tämäkin elämänvaihe. Olen nimittäin karttanut viimeiset kahdeksan kuukautta kameraa aika taitavasti. ;)

Illalla piipahdetaan ulkona syömässä, kun ei eilen suosikkiravintolaamme Sushibariin mahduttu ja takeaway-jonokin olisi ollut puolitoista tuntia… Täytyy yrittää tänään vähän aiemmin. Huomiselle olemme sopineet yleisen näytön ja sen jälkeen brunssin, eli siinä suurin osa päivää vierähtääkin.

Päivän sisustusteemaan. Vuoden ensimmäisessä postauksessa ennustin 2016:n sisustustrendejä. Veikkasin tämän vuoden ’it’ huonekaluksi daybedia, ja lehtiä sekä blogeja nyt kaksi ja puoli kuukautta luettuani olen entistä varmempi tästä: daybedit tulevat ryminällä! (Mm. uusimmassa Asun-lehdessä on kattava listaus näistä kaunottarista (sivu 19).)

Uutuuksien joukossa on viimein myös erittäin kaunis kotimainen vaihtoehto, Adean Bon (oheisen listan viimeinen). Kyseinen metallirunkoinen daybed rantautuu myymälöihin toukokuussa.

Stellar Worksin safarihenkinen daybed löytyi sattumalta googlaillessani. | Found this by coincidence when I was googling. Nice safari vibes.

Knoll, Barcelona couch. Saman sarjan tuolit ovat saaneet niin paljon huomiota, että tämä daybed-malli oli mennyt allekirjoittaneelta kokonaan ohi. | I must admit I did not even know there is a daybed in Knoll’s Barcelona collection! The famous chair has taken all the credits.

Bassam Fellowsin daybed lainaa muotokieltä vahvasti aurinkotuoleista. Materiaalivalinnat tuovat sen kuitenkin olohuoneeseen. | Strong vibes from sunbeds, by material choices takes this daybed back to the living room.

Menu, Aling.

Ligne Rosetin daybed tuo kokoelmaan ripauksen väriä. | A bit of color!

Carl Hansen & Son, OW150 edustaa tanskalaista puutyötä. | Danish design and woodwork.

Ferm Livingin tyynyissä yhdistyy onnistuneesti villa ja nahkaiset yksityiskohdat. | Successful combination of wool and leather.

Vipp jatkaa laajentumistaan kylpyhuonetuotteista. | Danish Vipp continues expanding beyond bathroom products.

Adean Bon on kotimainen kaunis uutuus. Oma valintani, mikäli tilaa olisi hiukan enemmän. <3 | A Finnish recent product launch, Bon from Adea. My pick if we had a bit more space…

In this year’s first blog post, interior trends 2016, I predicted that daybeds will become more and more popular. Now after two and half months I’m even more convinced that daybed is ‘the’ piece of furniture this year. Daybeds have been ‘in’ already a while, but typically it takes in a while, easily at least two years, before big brands manage to bring their versions to the market.

Now there are several really good looking alternatives. Some classics, some about to arrive to the stores this spring (like my favorite, Adea’s Bon). Which one would be your pick?

Auringonvalontäyttämää viikonloppua! | Have a lovely sunny weekend!

Clean and beautiful

Myöhäistä lauantai-iltaa! Täällä viikonloppu on alkanut varsin tutulla kaavalla: herättyämme Patrik suuntaa yleensä aina naapurikahvilaan nauttimaan uusimmasta Economistista brekkarin lomassa, ja itse jään kotiin bloggailemaan tai kuvailemaan. Ja iltapäivisin käymme yleensä uimassa – niin tänäänkin. Viihdymme uskomattoman hyvin vedessä – yli kaksi tuntia meni jälleen ihan huomaamatta.

Huomenna onkin jotain erilaista luvassa; menemme nimittäin ensimmäiselle synnytysvalmennusluennolle. Enää 69 päivää laskettuun aikaan, kääk! Tutkimme tänään Patrikin vanhemmilla lounastaessamme vanhoja neuvolakortteja, ja herra on ollut yli 4,5- kiloinen ja 53-senttinen köriläs. Itselläkin on ollut painoa syntyessä yli 4,2 kiloa ja pituutta 54 senttiä, joten kieltämättä hieman kauhistuttaa millainen jättiläinen meillekin on tulossa, heh… Huomaan, että synnytys alkaa vähitellen tulla uniinkin – ei kyllä ainakaan vielä onneksi painajaisina. :)

Viikon kollaasipostaus tänään kauniista siivousvälineistä. Tämä lista jos mikä todistaa, että kaikki tarve-esineetkin voivat olla kauniita. <3 Nykyään olen todella tarkka siitä, etten yksinkertaisesti hanki mitään mikä ei olisi myös esteettistä – olipa kyse sitten kuinka pienestä asiasta tahansa. Jo esimerkiksi tietyn väripaletin noudattaminen auttaa harmonian luomisessa.

Pictures by manufacturers

1 Kiinnostaisi testata tätä poikkeavan mallista tiskiharjaa. / Would like to test this round dish brush with a knob by Iris Hantverk 195SEK. 
2 Cilla’sin musta rätti on myös ostoslistallani! Hieman arveluttaa lähteekö siitä väriä valkoisiin pintoihin..? Kommentoikaahan jos jollakulla on kokemusta! / A cloth by Finnish Cilla’s 4,5e. 
3 Vipin harja ja rikkalapio. / A Vipp274 broom and dustpan 69e. 
4 Harja ja rikkalapio; useita eri värejä. / A dustpan and brush set by Swedish Iris Hantverk 330SEK. 
5 Jos tarvitsisin mattopiskaa, se olisi ehdottomasti tämänkaltainen! / If I needed a carpet beater, it would be like this by Iris Hantverk 470SEK. 
6 Nahkainen patakinnas – Tyylikäs vaiko liian outo..? / A leather cooking glove by Malle w. Trousseau – Stylish or too kinky? 
7 Säilytä siivousvälineet siististi Mayn metallikorissa. / Store your cleaning produces in this storage basket by Finnish Mayn. 
8 Onko näitä olemassa – ja vielä näin kauniita?! Kun vilkaisen omaa näppistäni, ymmärrän, että tietokoneharjalle on oma markkinansa. :) / Do these really exist?! When I look at my own keyboard, I soon realize there is indeed a market for these. :) A computer brush by Swedish Iris Hantverk 165SEK. 
9 Vipin jykevä wc-harja. / A sturdy Vipp11 toilet brush 165e. 
10 Musta tiskiharja. / A black dish brush by Finnish Mayn. 
11 Cilla’sin Siisti-yleispesuaine. / A detergent by Finnish Cilla’s 14,9e. 
12 Ehkä kaunein näkemäni x3 kastelukannu – Ehdottomasti hankintalistallani! / A x3 watering can by Kontextur – Definitely on my shopping list! Available in solid copper, brass, and painted stainless steel. 
13 Vipin poljettavat roskikset ovat klassikoita. / A classic Vipp15 pedal bin 14l 275e. 
14 Harmaa rätti. / A graphite grey household cloth by Iris Hantverk 80SEK. 
15 WC-harja. / A toilet brush by Iris Hantverk 470SEK. 
16 Koivusta tehty pyykinkuivausteline. <3 Jotain tämänkaltaista olen harkinnut mustan muovirumiluksen tilalle… / A wash drier made of birch 785SEK by Swedish Iris Hantverk. 
17 Kodinhoitotuotteita ruotsalaiselta L:A Bruketilta. Esimerkiksi citrongräs-rosmarin pesuaine kuulostaa ihanalta! Various housekeeping chemicals by Swedish L:A Bruket. 
18 Katso kohta 9. / See item 9.

This collages demonstrates that ALL items – even cleaning and housekeeping products – can be also stylish and beautiful. <3 One of my key principles is that I never buy anything that does not look good; no matter how small the thing is. Already sticking to a certain color palette helps a lot when creating harmony.

Tomorrow I try to take pics from our bathroom – so my own images coming next time!

Huomenna yritän kuvailla kylpyhuonettamme. Katsotaan, josko saisin postauksen julki vielä sunnuntai-iltana.

Rentoa sunnuntaita! / Have a relaxing Sunday!