Hamam

Jos off-the-shoulder-top ja lace-up-heels ovat kuuluneet tämän kesän fashionistan ykköshankintoihin, me sisustuksesta villiintyneet olemme himoinneet kelien lämmettyä hamam-pyyhkeitä. Nämä kevyet ja kauniit pyyhkeet on helppo rullata mukaan rantalaukkuun tai vaikkapa piknikkoriin, ja kietaista tarvittaessa myös viltiksi illan hämärtyessä.

Tarkkasilmäinen saattoikin huomata mustavalkoraidallisen hamamin vilahtavan näissä Five hour lunch by the sea –kuvissa; katsotaan josko saisin kuvattua tämän Pinosta löytyneen kaunokaisen vielä paremmin omaksi postauksekseen. Kesän kunniaksi myös keittiöpyyhkeenämme toimii tällä hetkellä pieni hamam.

If an off-the-shoulder-top and lace-up-heels are currently must have items for all fashionistas, we interior-lovers are dreaming of hamams. These light and beautiful towels are easy to carry in a picnic basket or wrap around when it gets chilly.

Sharp-eyed readers might already have noticed a black-and-white hamam in these “Five hour lunch by the sea” pictures. Let’s see if I get better shots for a separate post!

Kaikki kuvat Pinterestistä. / All pictures from Pinterest.

Aurinkoista viikonloppua! / Have a sunny weekend!

Dreaming of - Ceramics

Tunnen suuuurta vetovoimaa tällä hetkellä keramiikkaa kohtaan – ja mitä rosoisempaa, sen parempi! En voi olla haaveilematta savilautasin stailatusta boheemista kesäkattauksesta... Näyttäisi niin hyvältä vaikka tuonne laiturinnokkaan asetettuna! Onneksi Patrik toimii järjen äänenä ja vetää minut takaisin maanpinnalle; meillä on varovaisestikin laskettuna noin 40 isoa matalaa lautasta (plus päälle vielä syvät lautaset, keittokulhot, pastalautaset, sushilautaset, alkuruokalautaset, jälkiruokalautaset…), joten eiköhän ne kahdelle hengelle riitä ;) (Jotta ette pitäisi allekirjoittanutta ihan pöhkönä, on tässä yhteydessä hyvä mainita, että olen työskennellyt ennen astioiden markkinoinnin parissa, joten osa lautasista on hankittu hyvinkin huokeasti.) Mutta jonkun pienen täsmäostoksen tulen varmasti tekemään! (Ja itse asiassa LA:sta jo kotiutinkin yhden keramiikkakulhon; siitä lisää myöhemmin.) Eli vinkatkaahan, jos tiedätte keramiikkataitelijoita, joiden studiossa / myymälässä kannattaisi pistäytyä! Mieluiten lähellä pääkaupunkiseutua tai Taalintehtaan suunnalla mökkireittimme varrella.

Kaksi ulkomaista tekijää haluan nostaa esiin: Tanskalaisen K.H. Würtzin ja kalifornialalisen Mt. Washington Potteryn. K.H. Würtz on isän ja pojan keramiikkastudio, jonka lautasilta voi syödä mm. maailmankuulussa Nomassa. Mt. Washington Pottery on puolestaan entisen meikkitaiteilijan irtiotto ja hyppäys uudelle uralle.

Molemmissa pajoissa kaikki työvaiheet dreijauksesta lasitukseen tehdään käsin. Pääasiallisena materiaalina toimii rouhea kivitavara, joka muuttuu poltettaessa hyvin tiiviiksi ja pitää vettä jopa lasittamattomana. Käykäähän kurkkaamassa heidän kotisivut, molemmilla on todella kauniita töitä, joissa skandinaavinen selkeä muotokieli yhdistyy maanläheisiin, melankolisiin sävyihin. Mt. Washington Potterysta voi lukea kivan haastattelun myös täältä.

Oikealla puolella olevat kellot kuuluvat Mt. Washington Potteryn tunnetuimpiin tuotteisiin.

I’m heavily drawn to ceramics at the moment - and the rougher the better! I cannot stop dreaming about a bohemian place setting with stoneware plates… It would look perfect at the end of the quay for example! Luckily Patrik pulls me back from the clouds, reminding we have about 40 big plates at home (plus soup plates, pasta plates, sushi plates, starter plates, dessert plates…) – enough for two persons ;)

However, I would like to make one or two surgical strikes into some local ceramic studios – please let me know if you have any recommendations of artists worth visiting in Southern Finland. And I would like to mention a couple of international labels myself: A Danish K.H. Würtz and Californian Mt. Washington Pottery. K.H. Würtz is a ceramics studio ran by father and son. One can dine from their plates e.g. in the world famous Noma. Mt. Washington Pottery on the other hand is a breakaway and new passion of a former makeup artist. In both studios everything is handmade. Please check the homepages, I love their Scandinavian idiom and earthy color palette.

Ainakin tämän viimeisen ja edellisen kuvaparin tuotteet ovat peräisin K.H. Würtzin dreijasta.

Lähde / Source: Pinterest
1.1 / 1.2 / 2.1 / 2.2 / 3.1 / 3.2 / 4.1 / 4.2 / 5.1 / 5.2 / 6 / 7.1 / 7.2 / 8.1 / 8.2

Mukavaa torstaita! / Happy Thursday

Interior ”it” greens

Aivan kuten muodissa, myös viherkasveissa ja kukissa on nähtävissä selvät trendit. Tahti ei toki ole yhtä kiivas kuin Zaran alerekissä, mutta kasvimaailmastakin nousee aika ajoin pinnalle ”it” kasveja, jotka tähdittävät suosituimpia sisustusblogeja ja Pinterestin monochrome koteja. Lisäksi luonnon omat sesongit tuovat kukkakauppojen tarjontaan toivottua vaihtelua.

Tässsä muutamia tämän hetken suosikkeja.

1. Kaktukset / Cactaceae / Cactuses

Etenkin yllä vasemmanpuoleisessa kuvassa näkyvä maskuliininen lajike on ollut pinnalla jo tovin.

2. Peikonlehti / Monstera deliciosa / Split-leaf i.e. fruit salad tree

3. Erilaiset oksat / Various branches

Vasemmanpuoleisessa kuvassa oleva magnolianoksa on yksi kauneimmista.

4. Puut / Trees

Joko ruukkuun istutettuna tai maljakkoon leikattuna. Aikaansa seuraava laittoi kuusenkin viime jouluna suureen lasipulloon.

Pinnalla ovat etenkin sitruspuut, joita saa myös pienempinä versioita edullisesti mm. IKEA:sta. 
Tulee todennäköisesti meillekin vielä jossain vaiheessa.

Lisäksi haaveilen esimerkiksi pihlajan tai tammen tuomisesta sisään - Patrikin suostuttelu jatkukoon! :)

5. Eukalyptus / Eucalyptus

Ikiklassikko; nostaisin silti myös trendilistalle, sillä niin vahvasti eukalyptus on ollut esillä (ja löytyy nytkin meidän ikkunalaudalta). Säilyy varsin pitkään maljakossa, ja näyttää kauniilta yksinäänkin.

Mikä näistä on teidän suosikki? Entä mitä muita trendejä nostaisitte esiin?

Lopuksi vielä haaste Katriinalle – Olisi kiva kuulla, mitkä ovat tämän hetken ”it” bagit! Allekirjoittaneella on tässä samalla hieman oma lehmä ojassa, sillä olemme lähtemässä Patrikin kanssa reissuun vajaan viikon päästä, ja tarkoituksena olisi ostaa pitkästä aikaa uusi veska. Pari erinomaista kandidaattia onkin jo mielessä. Cannot wait!

Ihanaa kesäistä viikkoa kaikille!

As in fashion, there are also trends in indoor plants and flowers. The pace is not as intense as on Zara’s sale rack, but there are certain “it” greens in the world of flora as well. Above, you’ll find a few favorites which showcase the most popular interior blogs and monochrome homes on Pinterest at the moment.

How would you continue the list?

All pictures borrowed from Pinterest; original sources below (when found) 
1.1 / 1.2 / 2.1 / 2.2 / 3.1 / 3.2 / 3.3 / 4.1 / 4.2 / 4.3 / 5.1 / 5.2