Interior 'it' item – Daybed

Aurinkoista lauantai-aamua, aivan mahtava ilma tulossa koko maahan! Valosta saa niin paljon energiaa. Tuntuu, että koko päivä lähtee positiivisemmin liikkeelle, kun pimennysverhon raoista pilkottaa ensimmäiset auringonsäteet silmiä peitonalla raottaessa.

Mitä teillä on viikonloppusuunnitelmina? Patrik lähti juuri tuttuun tapaansa naapurikahvilaan aamiaiselle minun jäädessä kirjoittelemaan. Sen jälkeen olisi tarkoitus napsia muutama kuva vauvavatsastani. Katsotaan päätyykö niistä jokunen Coterie Kidsin puolelle (osio aukeaa heti kunhan saadaan apuja blogipohjaan…), mutta ainakin omiin kansioihin on kiva ikuista tämäkin elämänvaihe. Olen nimittäin karttanut viimeiset kahdeksan kuukautta kameraa aika taitavasti. ;)

Illalla piipahdetaan ulkona syömässä, kun ei eilen suosikkiravintolaamme Sushibariin mahduttu ja takeaway-jonokin olisi ollut puolitoista tuntia… Täytyy yrittää tänään vähän aiemmin. Huomiselle olemme sopineet yleisen näytön ja sen jälkeen brunssin, eli siinä suurin osa päivää vierähtääkin.

Päivän sisustusteemaan. Vuoden ensimmäisessä postauksessa ennustin 2016:n sisustustrendejä. Veikkasin tämän vuoden ’it’ huonekaluksi daybedia, ja lehtiä sekä blogeja nyt kaksi ja puoli kuukautta luettuani olen entistä varmempi tästä: daybedit tulevat ryminällä! (Mm. uusimmassa Asun-lehdessä on kattava listaus näistä kaunottarista (sivu 19).)

Uutuuksien joukossa on viimein myös erittäin kaunis kotimainen vaihtoehto, Adean Bon (oheisen listan viimeinen). Kyseinen metallirunkoinen daybed rantautuu myymälöihin toukokuussa.

Stellar Worksin safarihenkinen daybed löytyi sattumalta googlaillessani. | Found this by coincidence when I was googling. Nice safari vibes.

Knoll, Barcelona couch. Saman sarjan tuolit ovat saaneet niin paljon huomiota, että tämä daybed-malli oli mennyt allekirjoittaneelta kokonaan ohi. | I must admit I did not even know there is a daybed in Knoll’s Barcelona collection! The famous chair has taken all the credits.

Bassam Fellowsin daybed lainaa muotokieltä vahvasti aurinkotuoleista. Materiaalivalinnat tuovat sen kuitenkin olohuoneeseen. | Strong vibes from sunbeds, by material choices takes this daybed back to the living room.

Menu, Aling.

Ligne Rosetin daybed tuo kokoelmaan ripauksen väriä. | A bit of color!

Carl Hansen & Son, OW150 edustaa tanskalaista puutyötä. | Danish design and woodwork.

Ferm Livingin tyynyissä yhdistyy onnistuneesti villa ja nahkaiset yksityiskohdat. | Successful combination of wool and leather.

Vipp jatkaa laajentumistaan kylpyhuonetuotteista. | Danish Vipp continues expanding beyond bathroom products.

Adean Bon on kotimainen kaunis uutuus. Oma valintani, mikäli tilaa olisi hiukan enemmän. <3 | A Finnish recent product launch, Bon from Adea. My pick if we had a bit more space…

In this year’s first blog post, interior trends 2016, I predicted that daybeds will become more and more popular. Now after two and half months I’m even more convinced that daybed is ‘the’ piece of furniture this year. Daybeds have been ‘in’ already a while, but typically it takes in a while, easily at least two years, before big brands manage to bring their versions to the market.

Now there are several really good looking alternatives. Some classics, some about to arrive to the stores this spring (like my favorite, Adea’s Bon). Which one would be your pick?

Auringonvalontäyttämää viikonloppua! | Have a lovely sunny weekend!

Cactus mania

Kaktuksia on näkynyt jo viime kesästä lähtien kaikkialla. Paitsi silloin kun yrittää tehdä aiheesta postausta ;) Meillä kaktukset ovat paras vaihtoehto siitä yksinkertaisesta syystä, että kaikki muut kasvit tuntuvat kuihtuvan jossain vaiheessa, kun unohdamme kastella ne...

Tänään kuitenkin ensin muutama lainattu inspiraatiokuva kaktusteeman ympäriltä; lähipäivinä tulossa vielä kaktusaiheisia kuvia meiltä kotoa.

Cactus posters and photos above by Strups Denmark

Opuntia cactus poster by “By Garmi”. Cactus ceramic vase by Oli Divisova from Chech Republic (I think); picture from Pinterest. Cactus pillow from Pinterest.

Köpiksestä löytyy näköjään viime vuonna avattu pelkästään piikikkäisiin keskittyvä kukkakauppakin, Kaktus København - aivan ihana! Kaikki alla olevat kuvat ovat (mielestäni) alun perin heidän sivuiltaan.

Kuullaan taas viikonloppuna; huomenna luvassa Katriinan aivan ihana postaus; yksi suosikeistani! <3

P.S. Aiemman kasviaiheisen ”Interior it greens” postausen voi lukea täältä.

Photo sources for the last five images above: 1 / 2 / 3 / 4 / 5. Originally all photos by Kaktus København, I think.

Cactuses seem to be everywhere: in posters, pillows, clothes, wallpapers – you name it! Except when you’re supposed to write a post about them ;) For us cactuses are by far the best (read: only) alternative. Simply because at some point we forget to water the plants…

I’ll post some pics from our spiky friends a bit later; first some borrowed inspiring images. Btw, there seem to be even the florist focusing only on cactuses in Copenhagen, Kaktus København - looks lovely! Five last pictures are originally from them (I think).

See you again on the weekend; tomorrow a lovely post coming from Katriina, one of my all-time favorites! <3

P.S. Read more about plants and green trends from my previous ”Interior it greens” post.

Interior trends 2016

Jälleen se hetki vuodesta, kun on aika kaivaa kristallipallot esiin ja yrittää ennustaa tulevaa. :) Sisustuspuolella trendit muuttuvat huomattavasti hitaammin kuin vaikkapa muodissa, joten trendejä voisikin olla mielekästä tarkastella esimerkiksi viiden vuoden sykleissä. Tarkkasilmäiset huomaavatkin, että moni alla listatuista trendeistä on tehnyt tuloaan jo tovin.

Vaikutteita olen imenyt etenkin kotimaisista ja ruotsalaisista sisustuslehdistä ja -blogeista sekä Pinterestistä ja Instagramista. Mikäli kaipaatte lisälukemista aiheesta, erinomaiset listaukset löytyvät mm. Ruotsin Elle Decorationilta ja lempilehtiini kuuluvalta Residenceltä. 
Kaikki kuvat alla Pinterestistä.

1. Käsityöläisyys / Craftsmanship and DIY

Käsityöläisyys ja do-it-yourself tulevat vahvistumaan entisestään. Kansalaisopistojen ja työväenopistojen kurssit täyttyvät pikavauhtia keramiikanharrastajista ja omakutoisesta matosta haaveilevista. Tyynyt brodeerataan ja ristipistellään käsin – mieluiten itse. Omatekoiset himmelit ja muut olkikoristeet valtaavat talon loppuvuodesta, ja ryijyt palaavat seinille vuosikymmenten jälkeen. Kaikki seinäkoristeet ja seinälle kiinnitettävät taidekäsityöt ovat erityisen vahvasti tässä ajassa kiinni. Keramiikka on rosoista ja siinä saa näkyä käsintekemisen vahva leima. (Lue aiempi keramiikkapostaukseni täältä.) Tuotteet hankitaan mieluiten suoraan käsityöläisiltä ja taitelijoilta, jolloin niiden alkuperästä saadaan täysi varmuus.

Käsityöläisyystrendi kulkee käsi kädessä persoonallisuustrendin kanssa. Ja mikäs sen parempi tapa tuoda omaa persoonaa ja kädenjälkeä esiin, kuin konkreettisesti valmistaa esineet itse.

In: Keramiikka, seinäkoristeet ja -vaatteet, käsityöt. Persoonallisuus, oma kädenjälki, pientuotanto 
Out: Kliseiset sisustuselementit kuten Hay:n puukädet

Pic 1 Wall deco by Riikka Kantinkoski / Pic 2

2. Tummuvat seinät / Darker walls

Tummat, mieluiten kokonaan samalla värillä maalatut huoneet ovat olleet vahvasti esillä jo syksystä lähtien ulkomaisissa blogeissa, ja uskon trendin rautautuvan vähitellen myös Suomeen. Rohkeimmat maalaavat myös listat ja ovet sävysävyyn kauniisti murretuilla sävyillä. Siniset seinät tuntuvat olevan ruotsalaisbloggareiden kodeissa enemmän jo sääntö kuin poikkeus.

Sisustusstylistiduon Kråkvikin ja D’Orazion koti on tämän trendin malliesimerkki: Seinät, korkeat jalkalistat ja massiiviovet on kaikki maalattu ”ton i ton” (kuva 4). Myös ruotsalainen huippustylisti Lotta Agaton on maalannut aiemmin valkoisena hohtaneen asuntonsa kauttaaltaan vahvoin värein (kuva 6).

In: Harmaa, sininen, tummat mausteiset sävyt. Monotoninen, harmoninen sävymaailma 
Out: Kirkkaat sävyt ja yksittäiset tehoseinät. Valkoisuus ja musta-valkoinen monochrome-väritys

Pic 3 A perfect bedroom! / Pic 4 Home of interior slylist duo: Kråkvik & D’Orazio / Pic 5 Dark bathroom styled by Lotta Agaton - Pay attention also to the floor tiles and antique cart / Pic 6 Home of “the” interior stylist Lotta Agaton

3. Kodikkaat keittiöt / Cozy kitchens

Tummuva väritys yletty keittiöön saakka, joskin hieman hillitympänä. Tyylillisesti keittiöt menevät pikemminkin vanhahtavampaan, kuin modernimpaan suuntaan. Pinnat ovat mattaisia ja pitkään hallinneisiin täysin tasapintaisiin kaapistoihin ilmestyy vähitellen syvennyksiä / urituksia (kts. kuva 8). Vetimissä nähdään innovatiivisia ratkaisuja ja materiaaleja; esimerkiksi nahkaa.

In: Mattapinnat, luonnonmateriaalit tasossa ja takaseinässä, nahkaiset vetimet, pyöreät ruokapöydät, mustat aterimet 
Out: Korkeakiiltävät valkoiset, täysin sileät kliiniset kaapistot

Pic 7 See leather details! / Pic 8 See decor on lower doors / Pic 9 / Pic 10 and Pic 11 – A perfect combination of blue, leather and marble

4. Day beds

Day bedit rantautuivat vahvasti jo viime vuonna, ja uskon niiden pysyvän myös tämän vuoden ”trendihuonekaluna”. Voi kunpa olisi tilaa day bedille, jolla voisi viettää tunnin jos toisenkin hyvää kirjaa lukien!

Pic 13 – See also very trendy gymnastics rings on the front / Pic 14 Sinnerlig day bed from IKEA / Pic 15

5. Näyttävät lattiat ja kalanruoto / Grand floors and herringbone

Puunsävyt lattiamateriaaleissa tummuvat myös. En usko (vielä) kymmenisen vuotta sitten pinnalla olleiden erittäin tummien wenge-henkisten lattioiden paluuseen, mutta erittäin vaaleista puu- ja parkettisävyistä mennään muutaman asteen luonnollisempaan suuntaan. Öljytty, tummahko tamminen kalanruotolattia on kauneinta mitä tiedän! Kalanruodon rinnalle nousee muitakin kauniita koristeellisia ladontoja. Näyttävät laatoitukset tekevät myös tuloaan.

Pic 16 – Smart combination of wood and marble / Pic 17 / Pic 18 / Pic 19 / Pic 20 - Love the view through the rooms / Pic 21

Kalanruoto nousee myös muille kodin pinnoille. Etenkin kylpyhuoneiden seiniin, huonekaluihin, jne.

Pic 22 / Pic 23 / Pic 24

Korostettakon lopuksi, että orjallisesti sisustustrendejä ei kannata noudattaa, päinvastoin. Niistä voi imeä vaikutteita ja poimia omaan kotiin parhaiten sopivat. Tummansiniset seinät ja rustiikkinen tumma lattia eivät ole edukseen pienessä sinkkuyksiössä – etenkään näillä vähävaloisilla leveysasteilla. (Ja pidän meidänkin kotia vielä liian pienenä, jotta olisin lähtenyt tummentamaan seiniä.) Esimerkiksi käsityöläisyystrendi on sen sijaan helppo tuoda omaan kotiin pieninä lisähankintoina – ja vielä huokeina sellaisina, kun tekee esineet itse. :)

Monta trendiä jäi vielä mainitsematta… palataan niihin omina postauksinaan kevään mittaan!